Noel King di NPR è Christine Brennan, columnista sportiva di USA TODAY, anu parlatu di a ginnasta americana Simone Biles chì si ritirava da a finale di ginnastica di a squadra per via di prublemi medichi.
Simone Byers si hè ritirata da a cumpetizione di e squadre di ginnastica femminile à l'Olimpiadi di Tokyo. L'American Gymnastics Association hà publicatu una dichjarazione citendu "prublemi medichi" ma ùn hà micca elaboratu più. A squadra femminile americana hè a favurita per vince l'oru, ma sò inciampati un pocu in i giri preliminari. Avà cun mè hè Christine Brennan, ella hè una cronista di sport per USA Today, è hè in Tokyo. Bonghjornu, Christine -o ciao, Christine.
BRENNAN: Circa un'ora è mezu fà, à u principiu di a cumpetizione di squadra, cum'è avete dettu, i Stati Uniti eranu assai prometenti di vincere. Simone Biles, in a prima rotazione, volta, qualcosa ch'ella hè assai brava, si vanta di Amanar-hè una volta difficiule. Ma quandu ella cullava è falava, era guasi cum'è s'ella avia persu a so strada in l'aria. Hè surtita da a situazione è hà ottenutu 1 1/2 giri invece di più giri è gira di quantu s'aspettava, quasi cascendu in ghjinochje. Appena cascata in terra, paria di soffre di qualchì tippu di dulore, è guasi versava e lacrime. Hà parlatu cù u so coach. L'addestratore hè intervenutu. Ella abbandunò u terrenu di ghjocu, abbandunò l'arena, è vultò dopu un pocu tempu.
Ovviamente, à questu puntu, sò assai preoccupatu per ciò chì ùn va micca cun ella. A più grande persona di tutti i tempi hà più probabilità di vince una altra medaglia d'oru persunale, cum'è ella hà fattu in Rio, è altre medaglie d'oru dopu in u ghjocu. Simone Byers hè di ritornu. Ma à quellu mumentu, hà messu una felpa, un uniforme di squadra, è una maschera. Era evidenti in pochi minuti, Noel, ch'ella ùn participeria micca à u ghjocu. Dopu u sustitutu hà pigliatu a so piazza in l'altre trè rotazioni, chì sò sempre in corsu in u ghjocu.
RE: Pensava à ciò chì si puderebbe vede quandu site quì, à ciò chì videraghju à a TV, è hè chì avete attività di squadra, allora a squadra hè tutta inseme. Vidite e spressioni nant'à u visu d'altre giovani donne? Reagiscenu à ciò chì hè accadutu?
Brennan: Oh, assolutamente. Hè statu scioccante quandu hè accadutu per a prima volta, una vera preoccupazione. Vogliu dì, sò vicini, ovviamente. Si sò furmati inseme dapoi mesi, anni. Avà hè u tempu. Questa hè l'Olimpiadi. Siccomu l'annu passatu hè stata rinviata per via di a pandemia, questu ùn hè micca solu quattru anni, ma cinque anni. Allora iè, ella hè assai preoccupata per ella, è tutti i cuncurrenti sò assai preoccupati per ella. Ovviamente, l'arena stessa hè viota, ùn ci hè micca fan-ma sturditu. Vogliu dì, pensu chì l'Olimpiadi interi sia cum'è s'elli si piantessinu in stu mumentu. Simone Biles, a figura a più cunnisciuta di l'Olimpiadi, 24 anni, hè a peghju nutizie sportiva di l'Olimpiadi, in fatti, ella prova à guadagnà un postu in a pandemia è tutte e restrizioni, blocchi è quarantena Cuntinuà quì. Allora iè, hè sicuramente emotivu, difficiule, scioccante-guasi ogni nutizie di ultima ora nantu à u sport chì si pò pensà. Questu hè ciò chì avemu assistitu quì stasera.
RE: Chì significa questu per u restu di a squadra di i Stati Uniti? Ci hè un sustitutu per riempie u tempu restante di Simone Biles?
Brennan: Ùn hè ancu chjaru se Noel è Simon Byers ponu cuntinuà à participà à a finale individuale di tutti i circondi o di l'equipaggiu. L'Associazione Americana di Ginnastica hà dettu ch'ella serà valutata ogni ghjornu per determinà u so futuru tassu di passu medicu per e competizioni. Eccu ciò chì sapemu avà.
Rè: D'accordu. Christine Brennan è USA Today, ripurtendu da Tokyo. Grazie mille per u vostru tempu, Christine.
Copyright © 2021 NPR. tutti i diritti riservati. Per piacè, visitate u nostru situ web nantu à i termini d'usu è a pagina di permessi www.npr.org per più infurmazione.
E trascrizzioni NPR sò state create da u cuntrattore NPR Verb8tm, Inc. prima di a scadenza di emergenza è prodotte cù un prucessu di trascrizione pruprietariu sviluppatu cunghjuntamente cù NPR. Stu testu pò esse micca a forma finale è pò esse aggiornatu o rivedutu in u futuru. A precisione è a dispunibilità ponu varià. U registru definitivu di i spettaculi NPR hè in registrazione.
Tempu di posta: Jul-28-2021